[Category / Kategoriya / Категория] Apply for Representative

短期滞在査証（観光、親族知人訪問、商用、文化交流等）の取得を希望される方で代理人による申請をする方。
この査証で入国する方は日本で働くことはできません。不法就労や不法滞在等をした場合は、ウズベキスタンに送還される可能性があります。
代理人申請は、１個人５名分まで、観光会社は１日１社５名分までの予約を受け付け申請時にはます。申請時には申請者署名入りの委任状原本を持参してください。予約情報入力時に、代理人の氏名や連絡先を入力し、備考欄に申請者の旅券番号及び氏名、観光会社名等を入力してください。

Applicants for a short-term visa (tourism, visits to relatives/friends, business, cultural exchange, etc.) through a proxy are strictly prohibited from working in Japan and may be deported to Uzbekistan for illegal work or overstaying; please note that reservations are limited to 5 people per individual or 5 people per travel agency per day, and the original power of attorney signed by the applicant must be presented during the application, while the representative’s name and contact information must be entered during the reservation entry with the applicant’s name, passport number, and travel agency name included in the Remarks column.

Ishonchli vakil orqali qisqa muddatli viza (turizm, qarindoshlar/tanishlarni yo‘qlash, ishbilarmonlik, madaniy almashinuv va h.k.) olish uchun ariza topshiruvchilarga Yaponiyada ishlash qat’iyan man etiladi va noqonuniy mehnat yoki ruxsat etilgan muddatdan ortiq qolish holatlarida O‘zbekistonga deportatsiya qilinishi mumkin; ishonchli vakil orqali ariza topshirish bitta jismoniy shaxs uchun 5 kishigacha, sayyohlik agentliklari uchun esa kuniga bitta kompaniyadan 5 kishigacha cheklangan bo‘lib, ariza topshirishda ariza beruvchi tomonidan imzolangan ishonchnomaning asl nusxasi taqdim etilishi shart, shuningdek, band qilish vaqtida vakilning ismi va aloqa ma’lumotlarini kiriting hamda "Izohlar" (Remarks) ustuniga ariza beruvchining ismi, pasport raqami va sayyohlik agentligi nomini kiritish talab etiladi.

Заявителям на краткосрочную визу (туризм, посещение родственников/знакомых, деловая поездка, культурный обмен и т. д.), подающим через представителя, строго запрещено работать в Японии, а в случае незаконного трудоустройства или превышения срока пребывания возможна депортация в Узбекистан; бронирование через представителя ограничено до 5 человек на одно частное лицо или 5 человек от одной турфирмы в день, при этом при подаче необходимо предъявить оригинал доверенности с подписью заявителя, а при вводе данных бронирования следует указать ФИО и контактные данные представителя, вписав имя, номер паспорта заявителя и название турфирмы в графу «Примечания» (Remarks).

[Non-working days / Dam olish kunlari / Выходные дни]日曜日,土曜日

https://www.uz.emb-japan.go.jp/itpr_ru/visa-tourism.html